Journée excitante
Samedi 12h00 à 21h00 - 25 janvier 2025
Place Bastille(Terre-plein Bd Richard Lenoir, 75011 Paris)
Zone
在巴士底广场附近的集市上,我们邀您共度一个充满喜悦与祥和的新春。这里,您可以感受到浓厚的节日气氛,与家人朋友一同庆祝,共迎新的一年。
À proximité de la Place de la Bastille, nous vous invitons à célébrer ensemble un Nouvel An chinois plein de joie et de paix. Ici, vous pourrez ressentir l'atmosphère festive et accueillir la nouvelle année en compagnie de votre famille et de vos amis.
探索我们的美食天堂,尽享正宗中华美食与创新亚洲料理。从经典中式菜肴到创意亚洲风味,每一道佳肴都是对传统与创新的完美演绎,带给您非凡的味觉盛宴。
Découvrez notre paradis gastronomique, un mélange exquis de cuisine chinoise authentique et de cuisine asiatique innovante. Des plats classiques chinois aux saveurs asiatiques créatives, chaque mets est une interprétation parfaite de la tradition et de l'innovation, offrant un festin gustatif exceptionnel.
踏上文化探索之旅!通过丰富多样的活动,近距离感受中法文化的碰撞与交流,发现全新的艺术视角与文化故事。
Embarquez pour un voyage de découverte culturelle ! Grâce à une variété d'activités, plongez dans les rencontres et échanges entre les cultures chinoise et française, et découvrez de nouvelles perspectives artistiques et histoires culturelles.
我们的创新表演融合传统与现代元素,展示了中法艺术的独特魅力。观众将在这里看到令人惊叹的舞蹈、音乐和戏剧表演。
Nos spectacles innovants mêlent des éléments traditionnels et modernes, dévoilant le charme unique de l'art sino-français. Les spectateurs y verront des danses, de la musique et des pièces de théâtre étonnantes.
本活动深度融合中法文化,提供丰富的文化互动体验。经过三次成功的举办,我们积累了宝贵的经验,确保每一次活动都能带来深刻且独特的文化交流体验。
Cet événement offre une fusion approfondie des cultures chinoise et française, avec une riche expérience d'interaction culturelle. Forts de l'organisation réussie de trois événements précédents, nous avons accumulé une expérience précieuse, garantissant une expérience d'échange culturel profonde et unique à chaque fois.
位于著名的巴士底广场,一个法国的标志性景点和交通枢纽,我们的活动本身就吸引着众多的人流。此次活动将为过往的游客带来全新的体验,让他们在熟悉的地方发现新鲜的文化精彩。
Situé près de la célèbre Place de la Bastille, un point de repère et un carrefour de transport en France, notre événement attire naturellement de nombreux visiteurs. Cette activité offrira aux passants une expérience renouvelée, leur permettant de découvrir des merveilles culturelles fraîches dans un lieu familier.
全天免费开放!探索艺术与文化的奇迹,品味独具特色的中华美食,欣赏独一无二的表演。让这个新春佳节成为您难忘的回忆,与我们一起庆祝文化的美好!
Entrée gratuite toute la journée ! Explorez les merveilles de l’art et de la culture, dégustez des plats chinois authentiques et admirez des spectacles uniques. Faites de ce Nouvel An un souvenir inoubliable et célébrez avec nous la beauté de la culture !